CORTOMETRAJE

Ma Journée

Fotograma de Ma Journée

Richard es un emprendedor decidido a construir un futuro mejor para su familia. Pero, tras seis años de dificultades económicas, su esposa Madeleine está perdiendo la fe en sus sueños. A medida que aumenta la presión sobre su matrimonio, Richard se niega a rendirse, convencido de que los años de esfuerzo y sacrificio acabarán dando sus frutos.

Una historia sobre la perseverancia, la ambición y el difícil equilibrio entre perseguir tus sueños y cuidar de las personas que quieres.

Dirección
Javier Buckenmeyer
Guion
Javier Buckenmeyer
Año
2018
Duración
9:35 min
Idioma
Francés
Subtítulos
Inglés y español
Género
Drama
Colección
Nuestras historias
Reparto
Michael Ferrari, Christophe Petite, Celine Petit, Javier Buckenmeyer, Gaëlle Many, Gabriel Ferrari

Detrás de las cámaras

Mi tercera película la hice durante unas vacaciones visitando a unos amigos en Francia. En realidad se rodó en 2 momentos diferentes, con uno o 2 años de diferencia. No tenía suficiente material después de la primera visita y cambié la historia al volver. Grabé algunas imágenes que nunca utilicé y, por desgracia, no las conservé, así que no puedo publicarlas aquí. Pero sí encontré el guion original y lo he publicado más abajo.

Esto se alejaba de mis primeras 2 películas, que pretendían ser más bien thrillers de suspense. Quería hacer una película más de tipo motivacional. Tenemos a un pequeño emprendedor que lucha por salir adelante mientras su mujer lo apoya a regañadientes. Unos amigos míos, una pareja y sus hijos, salían en la película representando a la familia. Mi mujer y yo también salíamos en la película como los amigos que los apoyaban. Mi hija aparecía en los créditos finales siendo un bebé.

Problemas técnicos

Al estar allí en Francia solo tenía un micro y mi vieja cámara. Hay una iluminación interior terrible y también algunos momentos flojos con el sonido. Aun así, creo que es una historia bonita.

Guion original que no utilicé

Inglés y francés

Ma Journée

HOME APARTMENT MORNING

FRANÇOIS

J’y vais

MARIE

Ok, à ce soir

FRANÇOIS

À ce soir

APARTMENT FOR RENT

FRANÇOIS is cleaning the windows.

FRANÇOIS

(somber, slightly frustrated)

If I don’t get this place rented soon I won’t get the loan for the new property.

The truth is that I’m not where I wanted to be at the age of 36.

Things are just moving so much slower than I imagined.

HOME APARTMENT

Marie is on her computer.

MARIE

The afternoon nap is like a gift from God. It’s the only time I have to do some intellectual work and the accounting for our business is piling up.

LEROY MERLIN

FRANÇOIS

Thankfully, the loan came through.

It’s not easy being an entrepreneur. Other people are spending money on vacations and new cars while I’m saving every penny to fix my rental properties.

Sometimes I get discouraged when things are tough.

Thank God for Leroy Merlin.

KITCHEN

MARIE

Dishes, diapers... Taking care of Leonard is a full time job. I don’t really have time for much else.

Sometimes people ask me what I do for a living and my response is that I mostly take care of my child. Then they don’t say anything and I somehow feel stupid.

WALKING TO MEET MICHAEL

FRANÇOIS

I have to discuss some issues with my investing partner, Michael. He grew up poor like me but now he is quite a success and he always has good advice.

Partners like Michael help keep me focused when things get tough. It’s all about finding solutions, really.

PARK WITH GAELLE

MARIE

Andrea is always there when I need a helping hand or just when I need to spend a moment among adults.

It’s nice to have a friend around when François is gone all day.

MARIE

I’d rather spend the whole day taking care of Leonard than put him in the hands of a babysitter I’m not happy with.

CLOTHES

When I was little I had big dreams but my parents told that only some people were lucky in life and of course that was not us.

Then I met François. On our first date he told me, “Ask life for a penny and it’s all you’ll get.” I knew then and there, he was the one.

CAR ON THE WAY TO LAST FLAT

FRANÇOIS

I’m on my way to meet another potential business partner.

So many people complain about their lives but they do nothing to make them better.

I’ve gotta make it happen for my family.

BEDROOM

MARIE

Every day François arrives home later.

Conversation in the dark when Michael gets into bed.

MARIE

How was your day?

FRANÇOIS

Oh, you’re still awake. It was a disaster. What about you?

MARIE

Leonard threw up on me 3 times and I couldn’t find a babysitter.

FRANÇOIS

The renter didn’t take the flat. I’m starting to think the apartment is cursed.

MARIE

And our washing machine is broken. We have to call the landlord. I hope he doesn’t try to make us pay for it.

FRANÇOIS

You know the worker at the Clovis building completely messed up the floor? I think we lost 300 euros.

MARIE

We’re already short 500 in the account this month. What are we going to do?

FRANÇOIS

I’ll figure something out. What a terrible day. Unbelievable.

LEONARD

(comes in)

Mama, Papa.. (kiddy talk)

MARIE

Come in Leonard, you can sleep with mommy and daddy.

FRANÇOIS

Good evening Leonard, how are you? Ohhhh…

I love you my little baby.

And mommy I love you too.

(Change of state with entrance of Leonard)

FRANÇOIS

Oh, by the way, we got the loan! We’re actually now just one property away from our goal this year.

MARIE

O yeah! And you know they called from that bilingual school about Leonard.

FRANÇOIS

The school by the new house? Can you believe we’re going to be moving in just 2 weeks!?

MARIE

Yes, finally!

FRANÇOIS

You know what? We need to celebrate.

MARIE

Ok, but can we please make it tomorrow because I’m exhausted.

Upbeat rocktype music starts with credits, then we get a few clips at bar with happy faces. Remember to credit Cristophe with idea.